Este sítio é elaborado pela Ecolab Hispano Portuguesa, S.A., com sede em Fructuós Gelabert, 2-4 7ª, em 08970 Sant Joan Despí – Barcelona e sucursal em Portugal, na Estrada do Outeiro de Polima, Lote 11, 3º A,BC, Abóboda, Cascais, daqui em diante referida como “Ecolab”. A informação aqui disponibilizada sobre a Ecolab, incluindo sucursais e terceiros, foi criteriosamente seleccionada. Contudo, a Ecolab não garante que as informações exibidas estejam correctas ou completas. Tal como é assinalado na secção 4, infra, a Ecolab não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro existente nos conteúdos deste sítio.

Ao aceder a este sítio, aceita sem restrições ou reservas os seguintes Termos e Condições de Utilização do sítio web, que estão disponíveis para leitura ou para impressão através de um documento pdf.

 

ESTE SÍTIO E A INFORMAÇÃO CONTIDA NÃO SE DESTINA, NEM É APROVADA PARA USO NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA OU PARA USO DE CIDADÃOS NORTE-AMERICANOS OU RESIDENTES NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA. PEDIMOS ÀS PESSOAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE PARA VISITAREM O SÍTIO CORRESPONDE À ECOLAB LOCAL OU SÍTIOS DE COMPANHIAS NORTE-AMERICANAS FILIAIS DO GRUPO ECOLAB.

1.  Lei dos Direitos de Autor

As páginas do nosso sítio incluindo, quer os conteúdos quer a estrutura, estão protegidas pelos direitos de autor. Beneficiam ainda de protecção de direitos de autor qualquer reprodução, adaptação, tradução, armazenamento ou processamento noutro meio de comunicação, incluindo através de meios electrónicos. Qualquer exploração dos conteúdos, no seu todo ou em parte, necessitam de uma autorização prévia e escrita emitida pela Ecolab. A reprodução de informações ou dados, em particular, o uso de textos, no seu todo ou parcialmente, ou de imagens de materiais (excepto imagens de imprensa da Ecolab), requerem uma autorização prévia e escrita por parte da Ecolab. As ilustrações estão protegidas pela aplicação da lei dos direitos de autor. A Ecolab detém todos os direitos de divulgação e de reprodução. Estes direitos mantém-se integralmente válidos inclusivamente nas situações em que as imagens são colocadas automática ou manualmente num arquivo.

 

As fotos de imprensa da Ecolab apenas podem ser utilizadas para fins editoriais. As fotos acima mencionadas, que forem reproduzidas e/ou electronicamente modificadas para fins editoriais são obrigadas a ostentar o seguinte aviso de direitos de autor “ © [ano] Ecolab. Todos os direitos reservados.” A reimpressão é gratuita, contudo, a Ecolab exige uma cópia para os seus ficheiros.

 

2. Marcas

A marca “Ecolab”, o logótipo Ecolab e todos os nomes de produtos e/ou designs de produtos nestas páginas são marcas registadas da Ecolab Inc., seus filiais, licenciadores e parceiros. O  uso não autorizado ou danoso destas marcas é expressamente proibido e constitui uma violação das leis de marcas, direitos de autor  e outros direitos de propriedade intelectual ou de concorrência desleal.

 

3. Sítios de Terceiros e não assunção de responsabilidades

(a) As páginas deste sítio podem conter ligações (por exemplo “hiperligação”) para outros sítios que são operados por terceiros e cujo conteúdos não são do conhecimento da Ecolab. A Ecolab facilita, meramente, o acesso a esses sítios e não assume qualquer responsabilidade seja qual for o seu conteúdo. As nossas ligações a sítios terceiros têm apenas como intenção facilitar-lhe a navegação. As declarações exibidas nos sítios interligados não são feitas nem assumidas pela Ecolab. A Ecolab declara, explicitamente, que prefere desassociar-se de algum ou de todos os conteúdos, existentes em algum ou todos, os sítios terceiros com ligação às  páginas do nosso sítio e, especialmente, não assume qualquer responsabilidade por violações das disposições legais ou incumprimento de direitos de terceiros que possam ocorrer em tais páginas.

 

(b) Em relação aos sítios cujas hiperligações sejam fornecidas através do sítio da Ecolab, os seus proprietários são, os únicos e exclusivos, responsáveis pelo conteúdo desses sítios, e também, por qualquer venda dos produtos exibidos nos mesmos e pelo tratamento de qualquer encomenda relacionada com os mesmos.

(c) A Ecolab não assume qualquer responsabilidade por qualquer violação de direitos de autor, marcas ou outros direitos de propriedade intelectual e/ou direitos de personalidade que ocorram numa página cujo acesso tenha sido obtido por uma hiperligação.

 

(d) No caso de uma encomenda ou qualquer outra declaração legal relativa a uma transacção, o contrato é celebrado, apenas, entre o utilizador e o proprietário do respectivo sítio, ou parte vendedora ou a pessoa ali representada mas, contudo, em nenhuma circunstância, será considerado como celebrado entre a Ecolab e o utilizador. Por favor leia, atentamente, as clausulas contratuais gerais do respectivo fornecedor no sítio da hiperligação.

(e) Este aviso legal aplica-se a todas as hiperligações exibidas neste domínio e para o conteúdo completo das páginas a que essas hiperligações possam conduzir.

 

4. Aviso Geral

A responsabilidade da Ecolab por danos decorrentes da utilização deste sítio – independentemente da causa jurídica, incluindo dano – é limitada a danos causados por dolo ou negligência grave. Na medida em que possa ocorrer uma obrigação de responsabilidade da Ecolab, como resultado da violação material de direitos contratuais, o montante total de qualquer crédito é limitado aos danos previsíveis.  Tal não afectará a responsabilidade da Ecolab que decorre da legislação sobre Responsabilidade de Produtos ou quaisquer outras garantias dadas. As limitações de responsabilidade supracitadas também não se aplicam no caso de danos à vida, lesões corporais ou danos à saúde de uma pessoa.

A Ecolab emprega grandes esforços para manter o seu sítio livre de vírus, contudo, não consegue garantir uma total inexistência de vírus. Por esta razão, a Ecolab recomenda que seja utilizado uma protecção adequada contra vírus (por exemplo a utilização de um anti-vírus ou de detectores de vírus) antes de descarregar documentos ou dados.

A Ecolab não garante a inexistência de falhas ou erros nos serviços oferecidos no seu sítio, nem a sua disponibilidade.

 

5. Previsões e Declarações de Intenção

As declarações e perspectivas contidas neste sítio da Internet foram feitas de acordo com o melhor dos nossos conhecimentos e entendimento. Contudo, os resultados actualmente obtidos pela Ecolab podem divergir, substancialmente, destas declarações e perspectivas, uma vez que dependem de todo um conjunto de factores de natureza competitiva e macroeconómica que, em alguns casos, está fora do alcance da Ecolab. Sem prejuízo de qualquer obrigação legal para alterar declarações prospectivas, a Ecolab não tem intenção de actualizar, constantemente, todas as declarações prospectivas incluídas neste sítio.

 

6. Produtos da Ecolab

Os produtos exibidos neste sítio da Internet são exemplos dos produtos disponíveis em sociedades do grupo Ecolab. A Ecolab não garante que um produto exibido esteja disponível no seu país. Para consultar a lista geral dos produtos da Ecolab disponíveis no seu país, por favor, aceda à página geral da Ecolab no seu país.

 

7. Diversos

Estes termos e condições gerais são redigidos e interpretados de acordo com as leis da República Federal Alemã, em prejuízo da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é, aqui expressamente, excluída. Em caso de conflitos relacionados com este sítio, o foro competente para a sua resolução é sem prejuízo das disposições previstas na lei em vigor, o da Comarca de Lisboa. No caso de alguma das disposições destes termos e condições ser ou se tornar inválida, tal facto não afectará a validade das restantes disposições.

 

Back to Top